Geschichten aus dem kubanischen Alltag
Ihren Besuchern zeigt sich die Karibikinsel Kuba in bestem Licht. Musik, Rum und die besten Zigarren der Welt verleiten dazu, die Lebensumstände der Kubanerinnen und Kubaner zu verklären. Mit Texten wie «Komm und erlebe es!» bringt die kubanische Bloggerin Yoani Sánchez das romantische Kuba-Bild ins Wanken. Sie erzählt in ihrem Blog Generation Y Geschichten aus dem kubanischen Alltag und erreicht damit ein Millionenpublikum aus der ganzen Welt. Ihre Beiträge im spanischen Original werden tausendfach kommentiert. Freiwillige übersetzen die Texte in viele Sprachen – auch auf Deutsch. Für ihren Blog hat Yoani Sánchez viele Auszeichnungen erhalten, unter anderem setzte sie das Time-Magazin auf die Liste der «100 wichtigsten Menschen des Jahres 2008».
